SOMMARIO. Nel presente lavoro viene analizzato l'impiego del trattamento di nitrurazione ionica come metodo di miglioramento delle proprietà tribologiche della lega Ti6A14V. Vengono riportati e discussi i principali risultati di prove tribologiche di strisciamento a secco svolte sulla lega tal quale e nitrurata in condizioni ottimali contro un antagonista dello stesso tipo. Le prove sono state eseguite a diversi carichi e velocità di strisciamento con il fine di determinare l'influenza di questi parametri sull'evoluzione del danneggiamento superficiale del materiale nitrurato ed in particolare sui meccanismi di usura. Per questo è stata eseguita un'attenta caratterizzazione dei frammenti e delle tracce di usura e della deformazione plastica delle zone subsuperficiali. L'obiettivo principale dell'indagine sperimentale è quello di fornire delle linee guida per l'ottimizzazione del trattamento di nitrurazione ionica in funzione delle diverse condizioni di esercizio.

SUMMARY. In the present investigation the influence of ion nitriding on the dry sliding wear of the alloy Ti6A14V is investigated. Different loads and sliding speeds were selected in order to point out the influence of these parameters on the mechanisms of wear damage of the untreated and treated alloy. A detailed characterization of wear debris and tracks and of the subsurface layers was therefore performed. The main objective was to find out some guidelines for the optimization of the ion nitriding treatment with reference to the tribological conditions.